Archive for Geen categorie

Reportage Bordel de la Poésie in Poëziekrant

Voor Poëziekrant maakte ik een reportage van mijn bezoek aan het Bordel de la Poésie in Parijs. Aanvullend interviewde ik de organisatie (Rim Battal, Laura Lutard en Zoé Besmond de Senneville) over hoe ze de coronaperiode zijn doorgekomen: ‘Intimiteit in tijden van corona’.

Nieuwe versie van nul: o!

Dichter Edwin Fagel (1973) publiceert, in eigen beheer, een opnieuw afgeronde versie van zijn derde bundel nul (Nieuw Amsterdam, 2014). Het resultaat kreeg de titel o!. De compositie is omgegooid en naast een aantal nieuwe gedichten en omgewerkte versies van de gedichten uit nul is er ook een flink aantal gedichten geschrapt. De bundel (à 17 euro) is te bestellen door een mail te sturen naar yesthevoid@gmail.com.

Read more

Zevenblad

Zevenblad is een nieuw magazine voor poëzie en beeldende kunst, dat twee keer per jaar zal verschijnen. Het is een initiatief van het collectief Dichters Dragen Voor (Estelle Boelsma, Inge Pollet en Menno Wieringa) en het wordt uitgegeven door Plaatsmaken.

In het eerste nummer is mijn gedicht ‘De muziek van het lichaam en de wereld en de dans van het ZIjn’ opgenomen.

Beschouwing over poëzieonderwijs in Awater

Voor poëzietijdschrift Awater schreef ik een beschouwing over poëzieonderwijs, aan de hand van Woorden temmen: Van kop tot teen en interviews met Jeroen Dera, Michelle van Dijk, Robert-Jan de Paauw en Dasja Koot.

Liter 102

Mijn gedicht ‘Eindelijk’ is opgenomen in het nieuwe nummer van literair tijdschrift Liter

Interview met Aaron Kunin in Poëziekrant

Voor Poëziekrant mocht ik de Amerikaanse dichter Aaron Kunin interviewen over zijn prachtige bundel Love Three (Wave Poetry, 2019). Het werd een heel bijzonder gesprek. Mijn weergave ervan is nu te lezen in het nieuwe nummer van Poëziekrant. Joost Baars vertaalde zes gedichten uit de bundel, die bij het interview zijn afgedrukt. In de podcast van Yes The Void is het gesprek te beluisteren.

‘lascaux’ in vertaling op apofenie

De gedichtenreeks ‘lascaux’, uit mijn bundel het extatische landschap in, is in een knappe en zorgvuldige vertaling van Claudette Sherlock in het Engels verschenen op het prachtige webzine apofenie.

Essay over het oeuvre van Alfred Schaffer in Awater

In de zomereditie van Awater onder andere: een interview met Willem Thies, nieuw werk van Rozalie Hirs, vertaalde poëzie van Charles Simic en debutant Mattijs Deraedt interviewt zijn voorbeeld Ingmar Heytze.

Edwin Fagel schrijft over het oeuvre van Alfred Schaffer en Gemma Plum heeft het gedicht ‘wat ik hoorde in de schelp’ van Bernke Klein Zandvoort verstript.

Daarnaast is er de column van de Dichter des VaderlandsLieke Marsman en zijn er recensies van onder meer nieuw werk van: Babs Gons, Antoine de Kom, Tjitske Jansen, Anne Broeksma, en Dorien de Wit.

Tweepigrammen

Voor de bloemlezing Tweepigrammen. Dichters over het Boekenweekthema leverde ik een epigram n.a.v. het Boekenweekthema ‘Tweestrijd’. Het is een gedicht n.a.v. het schilderij Lucia è altrove van Elena Cermaria, waarin Lucia Joyce, de dochter van James Joyce, centraal staat.